４月２３日（土）より開催致しましたJiku22写真展「時を駆ける」向井寛・淳一　親子展は、５月８日（日）をもちまして終了致しました。会期中、お忙しい中、また、遠路はるばるご来館いただき、作品をご高覧いただきまして、誠にありがとうございました。会期中にいただきました皆様からの暖かいご支援、ご声援に心より感謝申し上げます。

また、この度の写真展では、初めての写真集 『時を駆ける』 Time passes quickly! を発刊するなど、両氏にとってこれまで積み重ねてきた写真人生を振り返る展覧会ともなりました。これを機会に、さらに精進を重ね写真道に磨きをかけていくものと思われます。

今回の写真展は、準備期間、ならびに写真集の編集時に東日本大震災という未曾有の大震災が起きました。「絆」ということをテーマに進めていましたが、改めて、人と人との繋がり、絆の大切さを実感致しました。一日でも早い復興を願うとともに、今何が出来るかを考え、予定していたライブの内容を復興支援コンサートに切り替え全収益、義援金を赤十字に振り込ませていただきました。ご協力、ご支援をいただきました皆様に感謝申し上げます。

四季折々の美しさに出会う時、写真の素晴らしさを思い出していただくことができましたら何よりの喜びです。

ありがとうございました。

２０１１年５月吉日

ギャラリー　ジクウ２２