大阪天王寺の家

Residence

1988

≪春光≫

大阪市天王寺区勝山

永田・北野建築研究所

リビングルーム:W900cm×H230cm

エントランス:W290cm×H520cm

撮影　村井　修

－　春光　－

早春、静かに時が流れていきます。

現在を溶かし、永遠のかなたへと。

その中でも春の光は、

私にキラッとした生命の一瞬を感じさせてくれ

ます。

この春の光を「透明な存在感」として作品に

表現しました。

春を味わいながら、私は春の光につつまれ

ていたい。

Spring Light

Early spring，time flows in stillness，

melting the present far　away into

eternity.

At times，I am reminded of the present

moment within the sparkling light.

I have introduced the spring light into

my works as a transparent presence.

And I would like to linger here，

surrounded by the luminous spring，

celebrating in the spring light.