京都ホテルオークラ

実績一覧へ戻る

  • 京都ホテルオークラ1
  • 京都ホテルオークラ2
  • 京都ホテルオークラ3
  • 京都ホテルオークラ4
  • 京都ホテルオークラ1
  • 京都ホテルオークラ2
  • 京都ホテルオークラ3
  • 京都ホテルオークラ4

京都ホテルオークラ

Kyoto Hotel Okura

 

1994

≪源氏物語 紫の上讃歌≫

The Story of Genji

京都市中京区河原町御池

清水建設

W140cm×H4000cm

撮影 川元 斉

 

- 源氏物語 -

〈紫の上讃歌〉

いろ鮮やかに、優雅に、雅やかに

繰り広げられる平安王朝物語。

光源氏が、紫ゆかりの人として、生涯を捧げた人紫の上。

美しく魅力的に

時代と社会の中で葛藤しながら生きていく、

人間としての本質的な生き方は、

自我に目覚めた現代の私達に相通じるものを感じます。

 

The Story Genji

A story of Heian courtly love unrolls in panoramic grace and glory:

The shining Prince Genji devotes his heart throughout his life

to beautiful Lady Murasaki,so called after a graceful purple flower.

Buffeted by various winds from every side,

she responds to them all,and does her best in her own way.

Softly,sagaciously,elegantly,living life in its essence,

she somehow shares something with us who live in the modern world.

< 前へ戻る

お問い合わせ