出石町立小坂小学校

Osaka Primary School

in Izushi Town

2002

≪輝く太陽のように≫

兵庫県出石郡出石町

森本建築設計室

W791cm×H230cm

撮影　川元　斉

－　輝く太陽のように　－

今　太陽が　のぼった

さあ　出発だ

新しい　希望にもえて

体に湧き上がる　創造の力

私たちの　大きな愛を

輝く　太陽のように

全世界に　輝かせよう

Like the shining Sun

Now the Sun has risen，

Let us rise up for departure，

with new hope in our hearts，

Replenished all over in our hearts，

with the force of creation springing up，

Let our great love shine all over the

world，

Like the shining Sun!